Es ist Winter im pazifischen Nordwesten der USA. Kälte und Regen bestimmen den Alltag. An Mountainbiken ist für Kyle Jameson und Stan Jorgensen kaum zu denken. Utah mit seinem milden Klima scheint da schon eher ein Ziel für Trail-hungrige Biker zu sein. Begleite die beiden in die Wüste des Südwestens, auf der Suche nach epischen Trails und einem weiteren Chasing-Trail-Abenteuer.