Das französische Bikeportal www.velovert.com hat einen tollen, neuen Service eingeführt. Weil nicht alle der Sprache Molières und Sartres mächtig sind, kann man einfach eine britische oder deutsche Landesflagge anklicken ? und schon erscheint die gesamte Website in Englisch oder Deutsch. Bloss gibts dabei einiges an unfreiwilliger Komik: So wird aus dem französischen Frühjahrs-Klassiker «Raid Cassis SFR» der «Überfall Schwarze Johannisbeere SFR». Alles klar? Na ja, lustig ist es auf jeden Fall, aber schaut am besten selbst rein.